Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(16)
Forma i typ
Proza
(14)
Książki
(10)
Audiobooki
(6)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(1)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(5)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(2)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(1)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(5)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(1)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(4)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Piotrowska, Eliza (1976- )
(7)
Gosztyła, Krzysztof (1956- )
(3)
Bortnowska, Małgorzata
(2)
Lee, Tosca Moon (1969- )
(2)
Markiewicz, Kamil (1976- )
(2)
Pokaż więcej ...
Wawrzyniak-Kędziorek, Anna
(2)
Brennan, Terry
(1)
Cabrera, Alèix
(1)
Caffulli, Giuseppe (1962- )
(1)
Cremonini, Marina
(1)
Curto, Rosa María (1951- )
(1)
Garstecki, Michał
(1)
Gogolin, Anna
(1)
Grün, Anselm (1945- )
(1)
Krieger, Günter (1965- )
(1)
Meissner, Jagoda
(1)
Piotrowska, Eliza (1976- ). Święci uśmiechnięci
(1)
Rue, Nancy N
(1)
Rybakowska, Julia
(1)
Singer, Randy D
(1)
St. James, Rebecca (1977- )
(1)
Żołądkowicz, Wojciech (1980- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(9)
9-13 lat
(7)
6-8 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura australijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Przyjaźń
(4)
Wojtek (niedźwiedź)
(4)
Katolicyzm
(3)
Pokaż więcej ...
Błeńska, Wanda (1911-2014)
(2)
Judasz (postać biblijna)
(2)
Lekarze
(2)
Medycyna tropikalna
(2)
Misje
(2)
Służba zdrowia
(2)
Trąd
(2)
Albert Chmielowski (święty ; 1845-1916)
(1)
Albertyni
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)
(1)
Jakość życia
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Koty
(1)
Malarze polscy
(1)
Mimowie
(1)
Miłość
(1)
Nubijczycy
(1)
Pokora
(1)
Rękopisy
(1)
Samowychowanie
(1)
Sens życia
(1)
Szczęście
(1)
Szyfry
(1)
Tajemnica
(1)
Ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa
(1)
Wojsko rzymskie
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zdrowie fizyczne
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(7)
1939-1945
(4)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(2)
1-100
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(3)
Uganda
(2)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Tyberiada (Izrael)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść
(5)
Opowiadania i nowele biograficzne
(2)
Biografia
(1)
Poradnik
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(2)
Historia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mela i sport czyli Bieg z przeszkodami / Aleix Cabrera, Rosa M. Curto ; [przekład z języka angielskiego Katarzyna Brzezińska]. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny, 2017. - 35, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Zdrowe Nawyki)
Autor
Cabrera, Alèix. Curto, Rosa María (1951- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Jakość życia Zawody sportowe Zdrowie fizyczne
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Judasz / Tosca Lee ; przeł. Anna Wawrzyniak-Kędziorek. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny, cop. 2016. - [6], 336, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Lee, Tosca Moon (1969- ). Wawrzyniak-Kędziorek, Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Judasz (postać biblijna)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Judasz / Tosca Lee ; [przekład Anna Wawrzyniak-Kędziorek]. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny, cop. 2016. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 02 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + dodatek : 27, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Na Osi Czasu / Wydawnictwo Święty Wojciech)
Autor
Lee, Tosca Moon (1969- ). Wawrzyniak-Kędziorek, Anna. Gosztyła, Krzysztof (1956- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Judasz (postać biblijna)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 2257 (821-3 amer.)mp3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojtek : żołnierz bez munduru / Eliza Piotrowska ; [ilustracje Eliza Piotrowska]. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny, copyright 2017. - 84, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Piotrowska, Eliza (1976- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojtek (niedźwiedź) II wojna światowa (1939-1945) Ludzie a zwierzęta Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Poznaj historię niedźwiedzia, który w czasie wojny towarzyszył polskim żołnierzom z Armii Andersa. Opowiada ją sam Wojtek - ze swojej perspektywy pokazuje nam zarówno żołnierską codzienność, jak i wojenne dzieje Polski i Europy. Wojtek Elizy Piotrowskiej patrzy na świat oczami dziecka, dlatego pytania, które zadaje, i odpowiedzi, których sobie udziela, są proste. Nie spłaszczają one jednak rzeczywistości, nie banalizują jej. Mają za zadanie wprowadzać małego czytelnika, delikatnie i bez natłoku wiedzy, w trudne zagadnienia historyczne. "Wojtek : żołnierz bez munduru" to nie jest bajka. To prawdziwa historia. Z prawdziwym zakończeniem. To książka o wartościach: uczciwości, odwadze, wolności. To książka o uczuciach: przyjaźni, miłości, smutku i złości. To wreszcie książka o dorastaniu. Treści historyczne nie atakują natłokiem informacji, a treści uniwersalne przełożone są na język dziecka i sprowadzone do sytuacji mu bliskich. Dodatkowym walorem tej publikacji są pełne ciepła ilustracje, dalekie od obrazów przepojonych wojenną grozą [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojtek : żołnierz bez munduru / Eliza Piotrowska ; [ilustracje Eliza Piotrowska]. - Dodruk. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny, copyright 2018. - 84, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Piotrowska, Eliza (1976- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojtek (niedźwiedź) II wojna światowa (1939-1945) Ludzie a zwierzęta Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Poznaj historię niedźwiedzia, który w czasie wojny towarzyszył polskim żołnierzom z Armii Andersa. Opowiada ją sam Wojtek - ze swojej perspektywy pokazuje nam zarówno żołnierską codzienność, jak i wojenne dzieje Polski i Europy. Wojtek Elizy Piotrowskiej patrzy na świat oczami dziecka, dlatego pytania, które zadaje, i odpowiedzi, których sobie udziela, są proste. Nie spłaszczają one jednak rzeczywistości, nie banalizują jej. Mają za zadanie wprowadzać małego czytelnika, delikatnie i bez natłoku wiedzy, w trudne zagadnienia historyczne. "Wojtek : żołnierz bez munduru" to nie jest bajka. To prawdziwa historia. Z prawdziwym zakończeniem. To książka o wartościach: uczciwości, odwadze, wolności. To książka o uczuciach: przyjaźni, miłości, smutku i złości. To wreszcie książka o dorastaniu. Treści historyczne nie atakują natłokiem informacji, a treści uniwersalne przełożone są na język dziecka i sprowadzone do sytuacji mu bliskich. Dodatkowym walorem tej publikacji są pełne ciepła ilustracje, dalekie od obrazów przepojonych wojenną grozą [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojtek : żołnierz bez munduru / [tekst, ilustracje i opracowanie graficzne] Eliza Piotrowska. - Dodruk. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny, 2020. - 84, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Piotrowska, Eliza (1976- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojtek (niedźwiedź) II wojna światowa (1939-1945) Ludzie a zwierzęta Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Poznaj historię niedźwiedzia, który w czasie wojny towarzyszył polskim żołnierzom z Armii Andersa. Opowiada ją sam Wojtek - ze swojej perspektywy pokazuje nam zarówno żołnierską codzienność, jak i wojenne dzieje Polski i Europy. Wojtek Elizy Piotrowskiej patrzy na świat oczami dziecka, dlatego pytania, które zadaje, i odpowiedzi, których sobie udziela, są proste. Nie spłaszczają one jednak rzeczywistości, nie banalizują jej. Mają za zadanie wprowadzać małego czytelnika, delikatnie i bez natłoku wiedzy, w trudne zagadnienia historyczne. "Wojtek : żołnierz bez munduru" to nie jest bajka. To prawdziwa historia. Z prawdziwym zakończeniem. To książka o wartościach: uczciwości, odwadze, wolności. To książka o uczuciach: przyjaźni, miłości, smutku i złości. To wreszcie książka o dorastaniu. Treści historyczne nie atakują natłokiem informacji, a treści uniwersalne przełożone są na język dziecka i sprowadzone do sytuacji mu bliskich. Dodatkowym walorem tej publikacji są pełne ciepła ilustracje, dalekie od obrazów przepojonych wojenną grozą [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Adwokat / Randy Singer ; [przekład Małgorzata Bortnowska]. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny, cop. 2016. - 2 płyty audio (CD) (18 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + dodatek : 25, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Na Osi Czasu / Wydawnictwo Święty Wojciech)
Autor
Singer, Randy D. Bortnowska, Małgorzata. Gosztyła, Krzysztof (1956- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 2258 (821-3 amer.)mp3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemny szyfr / Terry Brennan ; tłumaczenie Małgorzata Bortnowska. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny. Wydawnictwo, copyright 2018. - 524, [2] strony ; 21 cm.
(Strefa Sensacji)
Autor
Brennan, Terry. Bortnowska, Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rękopisy Szyfry Tajemnica Nubijczycy Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia kotki Eméline i brata Franciszka, który pokazał jej, czym jest miłość / Giuseppe Caffulli ; ilustrowała Marina Cremonini ; [przekład Anna Gogolin]. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny. Wydawnictwo, copyright 2017. - 39, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Caffulli, Giuseppe (1962- ). Cremonini, Marina. Gogolin, Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) Chrześcijaństwo Koty
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuka zachowywania umiaru / Ansel Grün ; przełożył Kamil Markiewicz. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny. Wydawnictwo, copyright 2016. - 177, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Grün, Anselm (1945- ). Markiewicz, Kamil (1976- ).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Katolicyzm Pokora Samowychowanie Sens życia Szczęście
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość Rozwój osobisty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świadek / Günter Krieger ; [przeład Kamil Markiewicz]. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny. Wydawnictwo, 2018. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Na Osi Czasu)
Autor
Krieger, Günter (1965- ). Markiewicz, Kamil (1976- ). Żołądkowicz, Wojciech (1980- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Jezus Chrystus Wojsko rzymskie Miłość Mimowie Ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa Jerozolima (Izrael) Tyberiada (Izrael)
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 2458 (821-3 niem.)mp3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dokta : opowieść o Wandzie Błeńskiej / napisała Eliza Piotrowska. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny. Wydawnictwo, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 36 min 28 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Piotrowska, Eliza (1976- ) Rybakowska, Julia.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Błeńska, Wanda (1911-2014) Katolicyzm Lekarze Medycyna tropikalna Misje Służba zdrowia Trąd Polska Uganda
Gatunek
Opowiadania i nowele biograficzne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 3132 (929) III mp3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 780 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dokta : opowieść o Wandzie Błeńskiej / Eliza Piotrowska. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny. Wydawnictwo, copyright 2019. - 115, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Piotrowska, Eliza (1976- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Błeńska, Wanda (1911-2014) Katolicyzm Lekarze Medycyna tropikalna Misje Służba zdrowia Trąd Polska Uganda
Gatunek
Opowiadania i nowele biograficzne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Święty brat Albert / Eliza Piotrowska. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny Wydawnictwo, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (18 min 49 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Święci uśmiechnięci / Eliza Piotrowska)
Autor
Piotrowska, Eliza (1976- ). Garstecki, Michał. Piotrowska, Eliza (1976- ). Święci uśmiechnięci
Forma i typ
Audiobooki Publikacje religijne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Albert Chmielowski (święty ; 1845-1916) Albertyni Malarze polscy Święci i błogosławieni Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 483 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 380 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wojtek : żołnierz bez munduru / napisała Eliza Piotrowska. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny Wydawnictwo, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Piotrowska, Eliza (1976- ). Gosztyła, Krzysztof (1956- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojtek (niedźwiedź) II wojna światowa (1939-1945) Ludzie a zwierzęta Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 449 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 134 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blizny / Rebecca St. James, Nancy Rue ; tłumaczenie: Jagoda Meissner. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny - Wydawnictwo, cop. 2016. - 406, [2] s. ; 21 cm.
(Rodzinne Sekrety)
Autor
St. James, Rebecca (1977- ). Rue, Nancy N. Meissner, Jagoda.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej